Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

REACH对SME有何影响?翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

REACH对SME有何影响?
中小企业是欧盟化学工业的重要组成部分。由于安全性是首要关注点,不考虑公司规模,REACH的信息要求叙述化学品的产量、用途和性质,并不要求公司的营业额和雇员数量。
许多要受目前法律提议影响的中小企业是那些“下游用户”,也就是那些购买化学品和使用化学品作为自己产品成分或以工业或专业的方式使用化学品的公司。作为在附加价值链上位置的结果,大多数化学品在它们被下游用户使用时已经注册。
当风险评估时,生产商和进口商必须指出被下游用户确定的用途。这有助于确保下游用户的高水平化学品安全性和减少他们的费用。希望保守他们使用秘密的下游用户可以选择自己进行他们的风险评估。
本身是生产商的SME能够利用REACH系统创造的契机进行创新,例如:
·对用于生产和工艺导向的研究与开发的物质豁免检测要求要求。
·1吨以下的不用注册。
·对低产量物质减少信息要求(注册阈限在1吨/每年每生产商或进口商,对介于1-10吨的物质一般只做试管中的检测)。这应能减少中小生产企业的成本,他们上这个范围内的典型结果。
·管理性负担和费用可部分由各注册人在注册前的过程中分担。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871