Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

伊朗商务礼仪:等级严明评婴儿眼莫品评翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

伊朗商务礼仪:等级严明评婴儿眼莫品评
伊朗伊斯兰共和国
一、国名渊源
伊朗伊斯兰共和国简称“伊朗”。
古代波斯人自称为“伊兰”,伊朗就是“伊兰”的译音,在古波斯语中为“光明”之意。还有人说,伊朗是“雅利安人”音转而得名的。据说“雅利安人”是由远古时期当地居民与从中亚草原来的部落混合而成的。1979年4月1日正式宣布成立“伊朗伊斯兰共和国”。
二、地理位置
伊朗位于亚洲西南部。北面与土库其接壤,西与土耳其和伊拉克为邻,东阿富汗、亚美尼亚、巴基斯坦,南隔波斯湾、阿曼湾与阿拉伯半岛诸国相望。
三、主要概况
伊朗全国面积164.5万平方公里。人口4976万(1986年)。主要是波斯人,其次还有阿塞拜疆人、库尔德人等。
伊朗全国划分为23个省,省下设县、区和市镇。首都德黑兰。货币为“里亚尔”。官方语言是波斯语。
四、社交习俗
伊朗人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:
中东伊朗等级清,不同等级互分明;
金鱼吉祥都厚爱,大多对其有感情;
“十三”数字很忌讳,认为遇其兆不幸;
最怕品评婴儿眼,若遇准有灾难生;
左手视为最肮脏,物品禁使其递送。
在生活细节上有如下特点:
伊朗人喜欢别人在打招呼时称他们的姓并加上学术或职务的头衔。他们对打招呼的礼貌语言很注重,一般人们相见时都要说:“萨拉姆!”(你好),甚至不相识的人见面也是如此。他们素来有敬重长者的美德,并以此感到自豪。在每个家庭中,晚辈都非常尊敬自己的父母,尤为敬重父亲。他们时间观念很强,习惯准时赴约,认为这是外交的礼节问题。玫瑰花是伊朗人最喜爱的鲜花。人们都把它看成是圣洁、完美、幸福和纯贞爱情的象征,并喻之为国花。他们对金鱼怀有很深的感情,认为金鱼是一种美丽而又吉祥的观赏物。他们特别喜欢兽中的狮子,认为狮子有神圣和吉祥的意义。
五、礼节礼仪
称谓与问候
握手加上欠身弯腰是习惯的见面方式。
来访者对伊朗主人应以姓氏称呼,或用他们的学衔或职衔称呼。
约会与准时
商务上的会面多半是预先约定的。商务会议要求准时到达,而在一般社交活动中准时就不那么重要了。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871