Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

印度商人的点点想法翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

印度商人的点点想法

从事外贸也就一年半的时间,以前有有印度客人的询盘,但不属于我的负责区域,不甚了解。
近来却有幸接触印度客人,真是感慨颇多。

第一个印度客人隆重登场,首先寻盘都来势凶猛,5000个位(办公室屏风),我兴致就来了,和他谈材料,尺寸,价格。他还发了图片,同时很是专业的样子,所以我们就给他报了一个最低价格。往来也有个20多次了,还在MSN上聊,他的MSN签名是:不要浪费我时间。此人生意人也。但有一天下午他告诉我他从一家外贸公司拿到比我们低的价格,低了一美金。

我们仔细核算了一下成本,觉得我们可以低一美金,因为我们是工厂,但是外贸公司出这个价格根本不可能,但是为了打破僵局,我给他降低了0.5美金,另外0.5美金是等他过来谈后敲定后给他少的。他告诉我价格可以接受,多少号过来。我在想这生意8。9不离开10老。稳成撒。

怎料突然一天他发邮件告诉我,让我给他算一个柜的价格,要知道一个柜只有300个位,这和5000个相差太大,这样的价格我们平时都懒得做了,但既然已经做了这么多工作,还是给他报过去了,顺便问了原因,他的解释是数量没问题,他哥哥在未来一年内会采购50000个这样的位,只要我质量好就没问题,虽然我不能相信,但是我还得接受这不是理由的理由。后来到了该来厂的前一天,MSN上不见影子,电话打不通,邮件不会,想肯定是飞了,后来证明确实是飞了,再网上遇到他,只要看见我上线他就下了,可见此人脸面还是很薄的嘛。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871