Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

在B2B上如何设置关键词翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

在B2B上如何设置关键词
重要程度
产品关键词的设置,关系到您在B2B网站上的推广效果。重要程度非常高。换句话说,您设置了什么关键词,就决定了您收到什么质量的买家询盘!
询盘来源
买家登陆网站,键入产品关键词搜索供求信息(Trade leads)产品(Product)或者公司(Company),匹配相应的供应商,那么您的每一条供求信息(Trade leads)产品(Product)或者公司(Company)的关键词设置就变的非常重要,至少不能让您的潜在买家搜索产品时找不到您的信息!!!
关键词辅助工具
方法一
以上两个网址是您键入产品关键词后,会以同义词或者相关词汇海外买家的搜索习惯排名列表出来,建议您将排名靠前,而且和您产品相关的关键词加入到您的产品关键词中。
方法二
金山词霸等工具,键入中文名称,将显示出来的英文名称有选择的加入到您的产品关键词中。
方法三
换位思考,如果您是买家,您会用什么产品关键词搜索相关的产品。行业内有没有什么特定的产品名称,称谓,缩写等,不要放过任何重要的词汇!
另外就是联想,比如shopping cart购物车的产品可以加入supermarket的关键词。
设置方法
每一个产品最多可以设置256个英文字符的关键词,换成关键词或关键词组的话至少可以
设置25个至30个,设置的方法如下:用您的用户名和密码登陆到“供应商客户管理系统(Supplier CRM)“,点击产品(product),在这里,网站上显示的产品都可以看到。点击产品图片左侧的Edit按钮,打开编辑页面,找到第四行关键词(Key words)栏目,在这里做修改和编辑。键入相关产品的关键词后保存(页面尾部save按钮)
注意事项
A.设置产品关键词是双刃剑,不要以为越多越好,注意相关性,同样,您设置了不相关的词汇就会收到不相关的询盘,而且会给一部分买家留下您不专业的印象
B.关键词之间要用英文字符的逗号隔开,不要用中文字符,切记!
C.一般来说单数product,和复数products就只需设置一个单数就可以,但遇到不是加s的单词,比如单数battery,复数batteries,就需要将单数和复数都要设置。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871