Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

中欧纺织品协议的实施办法翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

中欧纺织品协议的实施办法
欧盟于2005年6月23日发布了于21日经欧盟纺织品委员会讨论通过的“中欧纺织品协议的实施办法”.并规定此实施办法于6月底前印出,三天后生效,原则上实施办法采劝两重审核”,即根据中国政府的官方出口许可,欧盟再次签发进口许可证。
自中国进口的纺织服装产品将遵从以下规定:
一、《谅解备忘录》未涵盖的产品进口(即已达成数量限制的10类纺织品以外的产品):管理体制没有变化,即对原先实施进口监测的产品继续发放进口监测文件。
二、在3030/93号法规修改版生效之前的进口:维持目前的现状,即进口监测不变。
三、在3030/93号法规修改版生效之后,达成数量限制的10类纺织品的进口将遵从以下规定:
1、2005年6月11日以前出运的货物:此类货物将不受《谅解备忘录》的约束,不实施任何限制,对上述进口货物将自动发放进口许可。如果此类货物在此之前已获发进口监测文件,也可进入欧盟自由流通。
2、在2005年6月11日之后、3030/93号法规修改版生效日之前出运的货物:此类货物需申领进口许可证,进口许可证将自动发放,不受限制。但此类货物的进口数量应从双边达成的2005年总数量限制中扣除。
3、在3030/93号法规修改版生效日之后、中国出口许可证系统启动日(7月20日)之前出运的货物:此类货物需申领进口许可证,进口数量应从双边达成的总数量限制中扣除。在此期间,如果进口数量超出了协议限制数量,将拒绝发放进口许可证。
4、7月20日(中国出口许可证系统实施日)及以后出运的货物:只有在提交了有效出口许可证、并核实仍有数量之后,才能发放进口许可证。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871