Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

走进非洲翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

走进非洲

几年前,当我们谈论非洲的时候,那似乎是在谈论一件非常渺茫的事情。非洲,我们小时候在《八十天环游地球》上读过,在《气球上的五星期》上读过,在《乞力马扎罗的雪》上读过,在小学课本上读过,但实际上又有多少中国人去过呢?但是,近年来,情况似乎发生了180度的转变,人人开始谈论非洲,直航开通了,商人出发了,非洲的酒吧开业了,非洲人踏着明快的舞步走进了中国。非洲的画卷被轻柔地打开了,谁也无法把它合上,非洲以其独特的气质和迷人的色彩吸引了无数的眼球。不到非洲非好汉!去非洲成为时尚的新的代名词。

为什么非洲吸引了你我他?可能不同的人回答是完全不同的。有朋友告诉我们,他常常希望能被带到一个与世隔绝的地方,逃离琐碎的日常杂事,非洲正是这样一个世外桃源。非洲是遥远的,非洲是野性的,非洲是神秘的,非洲是不确定的。非洲还是流淌着故事和旋律的地方,任何一个故事都是那麽撩人,任何一段旋律都是那麽令人难忘。埃及艳后、金字塔、动物大迁徙、大瀑布、沙漠、雪山、酋长、草裙舞…,也许这一切的组合就形成了非洲独特的魅力。但这还不是非洲的全部。因为,非洲还是一个充满商机的大陆。这是一个给你自豪感的地方—发现的自豪。你发现了无数的商机,这是最让你欣喜的。

以下问题是那些想去非洲的人比较关心的问题,我们尝试作了分析和解答,仅供大家参考。我们希望与所有关心非洲的人共同探讨,共同为促进中国与非洲的经贸关系尽自己的一份微薄之力。
非洲投资网国际合作部
2005年12月

1,我为什么要到非洲做生意?
这个理由大概只有你自己知道。但我们倒是可以告诉你其他人到非洲做生意的一些理由。15年前或更早,第一批敢于吃螃蟹的人走进了非洲。那时候很多人是国营外贸公司的代表。他们后来离开了母公司,在非洲做起了自己的生意。通常是做外贸。这批人发财的很多。以至吸引了更多的人到非洲发展。越来越多的人有意识地到非洲发展。他们从事的行业越来越广。做贸易的,做工厂的,开饭店的都有。人们到非洲做生意是因为非洲确实充满商机。而且各种各样的人在非洲都可以找到自己的角色。著名的非洲问题专家熊思浩先生曾写过一本书叫《到非洲创业》,这书内容很好,名字也很贴切。非洲是一个创业最好的地方。而我相信几乎人人都有创业的梦想。也许这可以解释非洲为什麽对很多人有那麽大的吸引力。

2,非洲那地方很危险吗?
首先,非洲有56个国家和地区,是一个幅员非常辽阔的大陆。象世界上其他地方一样,非洲绝大部分地方是非常祥和平静的,并不象我们想象的那样危险。中国现在有几十万人在非洲工作和生活。他们中的绝大部分都觉得非洲空气清新,景色优美,民风淳朴,资源丰富,生活祥和。他们没有觉得非洲是个危险的地方,相反,他们很喜爱非洲,并且很多人不舍得离开。因此,不能简单地说非洲是一个危险的地方。我们需要了解的是哪些地方不安定,这些地方我们完全可以不去。

3,我在那里生活会习惯吗?
应该说每个人的适应能力不一样,因此我们很难断定您是否能适应非洲的生活。但人的适应能力是很强的。人是被环境逼出来的。一般来说,我们到一个新的地方会逐步习惯那里的生活。你要是觉得比较难适应新的生活,那我们劝你去非洲气候,环境等条件好一点的国家,比如南非,埃及,肯尼亚,摩洛哥,突尼斯,毛里求斯等国。这样可能会给你一个适应期,或者,如果你不能习惯非洲的生活,你也可以及时撤回来。你在非洲需要习惯的可能是那里的气候,文化氛围和饮食,或者是其他什么东西,但不管怎样,人到外国都有一个适应的问题。在非洲一些国家太热了,你受不了,但到加拿大,可能是太冷了,你受不了。各个国家有各个国家的问题,各人也有个人的问题。对一个人是问题,对另外一个人就不是问题,这是完全因人而异的。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871