Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

调整部分自动进口许可管理货物目录翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

调整部分自动进口许可管理货物目录
经国务院批准,自2006年4月1日起,国家对进口环节消费税税目、税率进行调整,现将其中涉及自动进口许可管理的部分商品编码调整情况予以公布(附后)。其他未调整部分,继续按照商务部、海关总署2005年第101号公告和106号公告执行。
从4月1日起,各发证机构和进口企业按照调整后的商品编码发放和申领《自动进口许可证》。
对于4月1日前已发放且证面商品编码涉及本公告做出调整商品的《自动进口许可证》,有效期截至4月30日,过期作废,企业如需进口,需重新申领《自动进口许可证》。
附件:部分调整的自动进口许可管理货物目录
中华人民共和国商务部
海」刈苁? 二〇〇六年三月三十一日
部分调整的自动进口许可管理货物目录
一、以下商品编码的产品由商务部签发
序号
商品编码
商品名称
修改说明
1
8702109210
20≤座≤ 23装有压燃式活塞内燃发动机的客车
原 8702109211/19/90合并重新拆分
2
8702109290
24≤座≤ 29装有压燃式活塞内燃发动机的客车
3
8702109300
10≤座≤ 19装有压燃式活塞内燃发动机的客车
原 8702109310/90合并
4
8702902010
20≤座≤ 23装有非压燃式活塞内燃发动机的客车
原 8702902011/19/90合并重新拆分
5
8702902090
24≤座≤ 29装有非压燃式活塞内燃发动机的客车
6
8702903000
10≤座≤ 19装有非压燃式活塞内燃发动机的客车
原 8702903010/90合并
7
8703213010
排气量≤ 1升的装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车
原 8703213011/19合并
8
8703219010
排气量≤ 1升的装有点燃往复式活塞内燃发动机的其他车辆
原 8703219011/19合并
9
8703223010
1升<排气量≤ 1.5升的装有点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车
修改商品名称
10
8703224010
1升<排气量≤ 1.5升的装有点燃往复式活塞内燃发动机的四轮驱动越野车
修改商品名称
11
8703225010
1升<排气量≤ 1.5升的装有点燃往复式活塞内燃发动机的小客车 (≤ 9座 )
修改商品名称
12
8703231411
1.5升<排气量≤ 2升的装点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车
修改商品名称
13
8703231419
2升<排气量≤ 2.5升的装点燃往复式活塞内燃发动机的小轿车
修改商品名称
14
8703231511
1.5升<排气量≤ 2升的装点燃往复式活塞内燃发动机四轮驱动越野车
修改商品名称
15
8703231519
2升<排气量≤ 2.5升的装点燃往复式活塞内燃发动机轮驱动越野车
修改商品名称
16
8703231611
1.5升<排气量≤ 2升的装点燃往复式活塞内燃发动机小客车 (指≤ 9座 )
修改商品名称
17
8703231619
2升<排气量≤ 2.5升的装点燃往复式活塞内燃发动机的小客车 (指≤ 9座 )
修改商品名称
18
8703231911
1.5升<排气量≤ 2升的装点燃往复式活塞内燃发动机其他载人车辆
原 8703231911/12/19合并重新拆分
19
8703231919
2升<排气量≤ 2.5升的装点燃往复式活塞内燃发动机其他载人车辆
20
8703233910
2.5升<排气量≤ 3升的装点燃往复式活塞内燃发动机其他车 (≤ 9座 )
原 8703233911/19合并


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871