Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

关于国际收支证券投资统计申报有关事项的通知翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

关于国际收支证券投资统计申报有关事项的通知
(1998年10月7日国家外汇管理局发布)

国家外汇管理局上海、深圳分局;上海证券交易所和深圳证券交易所:根据《国际收支统计申报办法》和国际收支证券投资统计申报业务操作有关规定,经与中国证券监督管理委员会协商(见附件1),现将国际收支证券投资统计申报有关事项通知如下:

一、国际收支证券投资统计的形式与报送渠道请上海证券交易所和深圳证券交易所按照我局"国际收支证券投资统计申报系统与证券交易所业务系统接口规范"的要求(见附件2),以磁盘形式将有关证券投资统计申报信息报送当地外汇局。国家外汇管理局上海分局和深圳分局应及时督导辖内证券交易所完成有关工作,并将发现的情况、问题及时向我局反映。

二、国际收支证券投资统计的报送时间请上海证券交易所和深圳证券交易所于1999年1月底前完成自身业务系统与证券投资统计申报系统接口的软件开发与测试工作;于1999年3月底前将1998年度的国际收支证券投资统计申报信息按季度报送当地外汇局;1999年以后(包括1999年)的国际收支证券投资统计申报信息必须按照"证券投资统计申报业务操作规程"的规定,及时、准确和全面地报送。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871