Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

关于含佣价及佣金的计算方法之探讨翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

关于含佣价及佣金的计算方法之探讨
含佣价 =净价 +佣金额
佣金额 =含佣价 x佣金率
净价 =含佣价 x(1–佣金率)
假如已知净价,则含佣价的计算公式为:
含佣价 =净价/(1–佣金率)
按照上述公式,佣金额的计算方法可演化为:
佣金额 =(净价 +佣金额)x佣金率
=净价 x佣金率 +佣金额 x佣金率
此时的疑问就在于此公式表明:佣金本身也被抽取了佣金?
其实在外贸企业的经营当中还存在另一种与之非常相似的情形,即增值税发票的开立和退税额的计算方法:
发票金额(含税价)=本金 +税金
税金 =本金 x增值税率(17%)
本金 =发票金额/(1 + 17%)
因此国家税务局在计算退给出口企业的退税额时的公式为:
退税额 =本金 x退税率
=发票金额/(1 + 17%)x退税率
而非直接用“发票金额 x退税率”,原因就是发票金额是含税价,税金本身是不能给予退税的。
同样道理,笔者认为在计算含佣价及佣金时用以下公式更为妥当:
含佣价 =净价 +佣金额
佣金额 =净价 x佣金率
含佣价 =净价 x(1 +佣金率)
假如已知含佣价,则佣金额的计算方法为(即外贸企业计算付给国外佣金商佣金的公式):
佣金额 =含佣价/(1 +佣金率)x佣金率
例如,在实际交易过程中,我方对某一产品报价为10,000美元,对方要求3%的佣金,此时我方应改报含佣价,如按书上的公式计算为:
含佣价 = 10,000美元/(1– 3%)= 10,309.28美元
应付佣金额 = 10,309.28美元 x 3% = 309.28美元
如按第二种公式计算则为:
含佣价 = 10,000美元 x(1 + 3%)= 10,300美元
应付佣金额 = 10,300美元/(1 + 3%)x 3% = 300美元
通过比较可知,前者的含佣价和应付佣金额都比后者多出9.28美元,其原因就是根据前者的方法计算,佣金本身也被抽取了佣金。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871