Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

关于增补国家限制进口的可用作原料的废物目录的通知翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

关于增补国家限制进口的可用作原料的废物目录的通知
国家环境保护局、对外贸易经济合作部、海关总署、国家工商行政管理局、国家进出口商品检验局,1996年10月15日发布根据国家环境保护局、对外贸易经济合作部、海关总署、国家工商局、国家商检局联合发布的《关于颁布〈废物进口环境保护管理暂行规定〉的通知》(环控[1996]204号的有关规定,决定增补《国家限制进口的可用作原料的废物目录》。现将有关问题通知如下:
一、在原《国家限制进口的可用作原料的废物目录》中增补第十类"塑料的废碎料及下脚料"在原第五类"纺织品废物"中增加纤维废料内容。增补废物的海关商品编码及废物名称如下:
类别海关商品编码废物名称第五类纺织品废物 5505.1000合成纤维废料 5505.2000人造纤维废料第十类塑料的废碎料及下脚料
3915.1000乙烯聚合物的废碎料及下脚料 3915.2000苯乙烯聚合物的废碎料及下脚料 3915.3000氯乙烯聚合物的废碎料及下脚料
3915.9000其他塑料的废碎料及下脚料
二、从事上述废物进口、利用的单位,应当遵守《废物进口环境保护管理暂行规定》,《关于废物进口环境保护管理暂行规定的补充规定》及国家其他有关规定,并应逐年减少对进口废塑料的依赖,严格控制生产规模。
三、首次申请进口第十类废物的单位,应当提交《进口废物申请书》和《进口废物作原料利用环境风险报告书》,《进口废物申请书》中应当写明申请进口的具体废物名称、海关商品编码及数量。
四、环保、商检、海关、外经贸、工商行政管理等有关部门应当密切配合,严格控制废塑料的进口总量,严格执法,防止废物进口过程中夹带危险废物和生活垃圾(包括生活废塑料)。
对以废物名义进口或夹带危险废物、生活垃圾(包括生活废塑料)的单位和个人,一经发现,依照有关规定从严惩处。
五、各地环保部门应本着从严控制的原则,认真审核进口、利用上述废物的单位的生产条件和环保措施,切实加强环境保护监督管理。
六、对原第五类"纺织品废物"中增加的纤维废料的环境保护控制标准,参照《进口废物环境保护控制标准--纺织品废物(试行)》(GB16487.5-1996)执行。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871