Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

加拿大国情翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

加拿大国情
加拿大简介
加拿大(英语、法语:Canada)是北美洲最北的一个国家,西抵太平洋,东至大西洋,北到北冰洋,领土主张直到北极。加拿大东北方和丹麦领地格陵兰相望,东部和法属圣皮埃尔岛及密克隆岛相望,南方及西北方与美国接壤,边界长达8892公里,为全世界最长不设防疆界。加拿大由十个省和三个地区组成,首都为渥太华。就面积上来说,加拿大是世界上的第二大国,但是人口密度非常低,总共只有三千二百万居民。加拿大是个具有现代化工业及科技水平的发达国家,能源资源充足,经济体制依自然资源。

“加拿大”一词源于原住民语言休伦-易洛魁语中的Kanata,意为“村庄”。加拿大立国初期的官方全名是加拿大自治领(英文:The Dominion of Canada,法文:Le Dominion du Canada),在20世纪30年代后,联邦政府就停止使用全称。1967年,英廷正式放弃加拿大自治领的称号。此后在正式场合,都是使用Canada一词作为官方国名。加拿大的原始居民为印第安各民族(统称为加拿大原住民)以及北极地区的因纽特人,这些民族在至少一万年前便在加拿大居祝欧洲人第一次探访加拿大是在大约1000年左右,当时来自北欧的维京人领袖莱弗·艾瑞克森(红胡子埃里克森)曾在加拿大纽芬兰一带建立村庄,但不久后该定居点便被淹没在印第安人之中了。更持久的殖民活动是在16世纪和17世纪左右由法国人开始的。

在这片被称作新法兰西的土地上,法国殖民者与英国殖民者之间发生了持续的战争,而最终以英国殖民者的胜利而告终,1763年的巴黎和约使加拿大正式成为英属殖民地。在美国革命之后,许多英国保皇人移民到加拿大。英属北美条约通过之后,英国政府在1867年7月1日建立了加拿大联邦,并允许其自治,由英裔和法裔殖民者共同统治。1931年的威斯敏斯特法案和1982年的加拿大逐步巩固了加拿大的独立地位。在20世纪下半叶,一些魁北克的法语省民请求独立,但是两次全民公决(1980年及1995年)中独立一方以40%及49.4%的得票率险负。之后,加拿大修改了相关法律,规定即使魁北克全民公决支持独立,魁北克的独立也必须获得全联邦的批准方能生效。

加拿大经济
就像一个富裕的、高科技工业发达的社会那样,今天的加拿大与美国在市场导向、生产模范以及高生活水准上十分接近。二战后,制造业、采矿业、服务部门的高速增长使得加拿大从一个农村经济国家转变成一个工业化和城市化国家。充足的能源使得加拿大东岸和西部三省拥有大量的天然气储备以及世界上最大的汽油存储量。1989年的美加自由贸易协定以及1994年的北美自由贸易协定[1]显著地增加了与美国贸易和经济的统一。由于美国和加拿大亲密的跨国关系,使得美国在2001年的景气衰退给加拿大带来了很多负面影响。

在1993年到2000年中,加拿大经济的实际增长率为3%,但在2001年衰退。失业率上升,制造和自然资源部门债务亏欠。然而,凭著它丰富的自然能源、熟练的劳动力资源、现代经济系统,加拿大仍然拥有坚实的经济发展前景。主要银行英语区和法语区在上持续的僵局局面(请参见之上的“加拿大政治”)有可能造成联邦的分裂。另一个长期值得关注的问题是“人才外流”:专业人才往南到美国,被较高的薪水、较低的税、巨大的高科技基础结构所吸引。但由于很多受教育的移民在20世纪和21世纪进入加拿大,抵消或超过了流出的人口的数量,正在发生的人才外流的现象没有被认识到。

加拿大政治
加拿大采用联邦制、国会制及君主立宪制。国家的首领是为加拿大君主,由英国君主兼任,目前是伊丽莎白女王二世。女王在加拿大本土的代表为加拿大总督,总督没有任何政治归属,其责任是以君主名义同意法案、宣读君主讲话、在国家文件上签字、宣布国会召开或解散、以及其它国家职务。君主(通过总督)是名称上的首脑而已。他的一些实权保留在危机时使用,如宣战权。总督由总理提名,并由君主任命的。现任总督为米凯勒·让。总理由下议院最大政的领袖担任。立法机关是上下议院。主要政:加拿大自由 Liberal Party of Canada加拿大保守 Conservative Party of Canada新 New Democratic Party (NDP)魁人团 Bloc Québécois加拿大绿 Green Party of Canada.


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)021-61355188 (北京)010-51664969 (广州)020-61136266 (深圳)0755-61288201