Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

贸易概叙1翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

贸易概叙1
国际贸易概述
对外贸易(Foreign
Trade)系指一个国家或地区同别的国家或地区进行商品和劳务交换的活动。从国际范围来看,这种商品和劳务交换活动,即由各国的对外贸易构成世界范围的交易,就称为国际贸易(InternationaklTrade)或世界贸易(World
Trade)。
海岛国家如英国、日本等,也常用“海外贸易”(Oversea Trade)表示对外贸易。
国际贸易活动十分广泛。现在除传统的国际贸易形式外,还包括经济和科技合作等。
传统的国际贸易形式由商品进口和出口构成。商品进口(Im-port)是指一国向他国购进商品,用于国内生产和非生产消费的全部贸易性业务。从广义上说,进口也包括所谓的无形进口,即某一国家在运输、保险、贷款、旅游、技术等方面从其他国家获得的劳务。商品出口(Export)是指一国向他国出售一部分生产和加工的产品的全部贸易性业务。从广义上说,出口也包括所谓的无形出口。
除传统的国际贸易形式外,国际经济合作日益发展,这是国家间经济联系的一种高级形式。它使生产领域的要素同流通领域的要素、经济要素同科学和技术要素交织在一起,进一步丰富和扩大了国际贸易活动的内容和范围。
国际贸易属于历史范畴,是在一定的历史条件下产生和发展的。它的产生和发展,归根到底是由社会生产力的发展和社会分工的扩大来决定的,即商品的生产和交换以及国家的形成产生了国际贸易,并且随着奴隶社会、封建社会、资本主义社会等各种生产方式的发展而发展。在国家消亡以前,国际贸易将不断扩大和发展。
国际贸易是国际经济活动中的最主要和最基本形式,也是世界经济发展的重要因素。随着国际分工和世界市场的不断发展,国际贸易也不断地扩大和发展。各国要实现国民经济的增长,都必须大力开发对外贸易。
在独立自主、自力更生的原则下,发展对外贸易,加强国际经济合作和技术交流,加速社会主义现代化进程,是我国坚定不移的方针政策。
第一节 国际市场分析
我们要拓展外贸出口,面临的是一个错综复杂的国际市常这一市场虽然和我国的国内市场同属于商品流通领域,但却具有自己的一系列显著的特点。
国际市场(InternationaI Market)又称“世界市潮(World
Market),是指通过国际分工,将各个国家或地区联系起来的世界各国的商品、劳务和技术交换的场所。
国际市场的特点
1.结构复杂
由于世界各国市场环境的多样性,使国际市场的结构变得十分复杂,因而每个国家、每个地区、每种市场都各有特点。例如,按地区划分,有西欧市尝北美市尝东南亚市场和非洲市场等;按商品划分,有原材料市尝燃料市尝机电产品市场和轻工产品市场等等;按内容划分,有商品市尝货币市尝保险市场和航运市场等。
2.竞争剧烈
当今世界生产力高速发展,新产品不断出现,许多商品供过于求,出现了买方市场,因此,国际市场上竞争特别剧烈。不仅工业发达国家,如美国、日本及西欧各国之间相互争夺市场,一些新兴工业化国家和地区,如新加坡、韩国、巴西等,也加入国际市场的竞争行列。
3.商品价格瞬息万变
国际市场上的商品价格,不仅受价值规律的自发调节,还受到政治、经济、竞争状况、生产技术和经营管理水平等各种复杂因素的影响,瞬息万变。以机电产品为例,由于竞争各方在成套、服务等方面的条件不同,国际市场上没有一个标准行情,许可证贸易的议价则显得更为灵活。
4.各国产业结构调整在加速进行
随着科学技术的进步、劳动力价格的上升以及能源危机的加深,工业发达国家产业结构的调整将以节约能源为目标,向高级的技术集约型和知识密集型产业发展。目前,许多发达国家在技术领域中致力于高、精、尖产品的开发,如宇航、核能、电脑等。而劳动集约型产品开发与一般机电产品的输入则呈相对增长的趋势。发展中国家除发展劳动集约型产业外,则将普遍向
技术集约型产业过渡。因此,商品贸易必将在更深入更广泛的国际分工基础上进行。
5.国际贸易的商品构成发生变化
这方面的突出表现是机电产品市场容量日益增大。各国的机电产品出口额占出口贸易总额的比重,50年代为1/5,60年代中期为1/4,70
年代后期已达到1/3,而且还有继续增长的趋势。各国普遍将增加机电产品出口额作为改变出口产品结构的重要手段。如日本机电产品出口额占出口总额的64%,德、英、法等国占40%,有些中小国家也占20%以上。另外,国际贸易结构从垂直贸易(经济发展水平不同国家之间的贸易)向水平贸易(经济发展水平大体相同的国家之间的贸易)发展。
由于世界生产结构的转变,目前国际市场上工业制品的贸易量迅速增加。工业制品贸易量的平均年增长率为11%,而初级产品则为6%。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871