Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

美要求WTO彻查中国出口补贴翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

美要求WTO彻查中国出口补贴

美国贸易代表办公室当地时间12日要求世界贸易组织(WTO)成立专家仲裁小组,就中国补贴企业出口问题展开正式调查。美国的这一请求已经被登记在了计划于7月24日召开的WTO争端解决机构会议的议程上。

这是美国第二次要求WTO成立仲裁小组,解决与中国的贸易争端,并且墨西哥也加入了这次的请求队伍。去年10月,因美国、加拿大与欧洲国家联合提出申诉,WTO第一次成立了仲裁小组,调查中国对进口汽车零件按整车征税的问题。此事目前尚无结果。
美国于今年2月就中国的出口补贴问题向WTO提出申诉,指控中国“违规”补贴各种出口产品,之后与中国进行了两轮磋商,但未能如愿。根据WTO规定,在申诉提出后的60天磋商期内,若双方未能达成共识,则可递交WTO仲裁机构进行裁决。
事实上,从今年4月15日起,我国就取消了部分钢材8%的出口退税,其他钢材的出口退税率则从8%降至5%。之后,我国又从7月1日起,对2831项商品的出口退税政策进行了调整,覆盖了海关税则中全部商品总数的37%。今年的中美贸易可谓摩擦不断。美国在3月底打破不对“非市场经济国家”征收反补贴税的23年常规,对中国铜版纸征收反补贴税,4月又宣布向WTO申诉中国知识产权和市场准入。
据悉,中国可以在7月24日会议上阻止成立专家组的请求,但是美国和墨西哥随后的任何请求将会被争端解决机构自动接受。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871