Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

哪些事情不可在餐桌上做翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

哪些事情不可在餐桌上做?

打嗝
在席間打嗝是非常不禮貌的,若真是無法控制,則可以喝水,屏息方式使症狀減輕,若仍無效,則最好去洗手間打個夠,等廢氣了消附後再返回坐位。
打噴嚏
若只是暫時性之噴嚏當然可以以餐巾掩口方式,將污染減至最低。若是噴嚏不斷則最好離席至他處處理,若真的無法處理則不妨先行離席,沒有任何人會介意的。
補妝
國人女性同胞有不少均不知此項禮儀
補妝應該在洗手間或是人較少之處為之.公開場合補妝就好比是在梳頭髮.穿衣服...等一般是不妥的.
吸煙
幾乎所有的餐厅均以劃分「吸煙區」和「非吸煙區」,為了避免其他人吸二手煙,癮君子最好盡力克制煙癮,如果真的煙癮太大則可利用正餐用完,在場人士已開始用甜點、咖啡時再離席前往室外吞雲吐霧,如此既不算失禮亦不會妨害別人健康。
剔牙
剔牙也要注意,相當噁心,真的要吐也請以餐巾紙掩口,吐在紙巾上。牙籤用完放在盤中即可,千萬不要口中咬著一根牙籤與人交談,狀似流氓無賴狀,非常難看。有些人甚至用完餐後,口中仍叨著牙籤到處走動,那更是離譜的舉止了。
刀叉掉落
進餐時若刀叉不小心掉落地面,此時只需要告之服務人員換一乾淨的即可,不自行清理掉到的刀叉,更不可以用餐巾擦拭過再繼續使用。
其他
挖鼻孔
抓頭皮
整理服裝
打哈欠


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871