Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

沙特海关禁止进口57种商品翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

沙特海关禁止进口57种商品

日前,沙特海关总局重申,对于违反其价值观和风俗习惯的商品,沙特将继续禁止进口。沙特海关警告商人不得将上述商品中转或进入沙特领土。
禁止进口的商品共57种,具体如下:
1.猪、猪肉、猪油、猪鬃、猪内脏、猪的四肢和猪身上的一切东西;
2.犬,不含猎犬、警犬和助残犬,但上述须有出口国有关部门出具的证明,同时须经沙特驻外使馆的认证和兽医检疫;
3.蛙肉;
4.包括各类各式麻醉品及相类似的物品;
5.所有由动物血液制成的食品;
6.酒及各类含酒精的麻醉品、制酒滴馏设备和专门用于酒滴馏的物质;
7.达到营业性数量的书籍;
8.有境外外国公司名称的空白发票;
9.各种烟草宣传品;
10.十字架,及印有、刻有、绘有十字架或有相关文字表述的出版物和书籍,以及其它违反伊斯兰教义、文明和出版法的出版物、电影和磁带;
11.回收后用于重新包装,标有生产厂家的空瓶;
12.与法规和大众文化相违,达到营业销售数量的进口立体图片;
13.各种用于博彩和赌博的工具和设备;
14.旧轮胎和翻新轮胎;
15.圣诞树;
16.各种武器和军事设备及其零部件、弹药(政府有关部门采购例外);
17.可在黑暗中看见物体、在夜间拍照和锁定目标的夜视仪;
18 .所有种类爆炸物、燃烧物、冷盐和其它相关化学物质(有正式许可证的除外);
19.各种烟花;
20.未按照药店执业法和药品和制剂经营法的规定,在药品或附带的说明书上未标有成份和各种成份含量的药品;
21.标有政府徽章,即两柄剑,中间一棵高大的有叶子的椰枣树的商品;
22.肉豆蔻的果实、种籽和磨成的粉,对于混合在其它调料的肉豆蔻粉允许进口,但其中肉豆蔻的成份不得超过20%;
23.在正朝(觐)、副朝、捐赎和行善时宰杀牲畜的凭证(宗教术语);
24.透视照相机;
25.在展示时与文化相悖的推拿按摩设备;
26.轮胎半径不超过50厘米,装备使用汽油、天然气或可燃物质的发动机的儿童用小汽车和自行车。以电池驱动速度每小时超过10公里的车辆;
27.用来打开门和汽车的万能钥匙;
28.报警器;
29.化装用假面具;
30.具有商标、食品或化肥说明和公司标志的进口空袋,国营公司所需的除外;
31.女性穿着的透明长黑外套,即便是个人使用;
32.以攻击为目的的各式刀具,不论是否开刃;
33.发出歇斯底里笑声的娱乐设备;
34.阿特龙(化学物质);
35.针筒式笔;
36.在明显、突出位置印有外国国旗的商品;
37.兴奋剂;
38.带有“使者,愿真主赐福给他并赐他平安”印章模具;
39.带有公众人物名字及肖像的商品;
40.幼狮皮;
41.无线电发射设备(录像传播);
42.可视电话;
43.装有收音机、录音机和报警设备的包(侦察设备);
44.音乐贺卡;
45.与警车使用的相似的天线、无线电话;
46.假币;
47.含有钾等物质的面包生产添加剂;
48.双排气管,动力为450马力的汽车;
49.放置在司机身后用于提醒防止瞌睡的设备;
50.带有鹰的徽章;
51.改变声音的设备;
52.透视眼镜(使用激光);
53.使用汞的发光鞋;
54.许多司机放在车里的人手形玩具;
55.电子游戏机;
56.天房(克尔白)立体标志;
57.六角星(犹太人的标志)。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871