Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

沙特进口标准以及程序是什么翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

沙特进口标准以及程序是什么

沙特标准局(SASO: SAUDI ARABIAN STANDARDS ORGANIAZATION)制定了进口标准和进口程序,阐明了对所有进口商品、产品以及与度量、标度、商标、商品和产品的鉴定、检样方法和检验、测试标准.
SASO进口货物统一证明书
沙特商务部于1995年9月实行国际统一证书程序(ICCP)制,以有利于沙特标准局标准的执行。在颁布实行沙特规格标准的初始阶段,为保护消费者利益,沙特标准局主要依赖国际标准,SASO统一规格标准适用于所有当地生产的和进口的产品。有经SASO批准的手续程序,包括ICCP程序,均符合国际标准组织的指导原则。

SASO ICCP要求每批依沙特规定到达沙特口岸的货物均须附有统一证明书。目前,仍然在使用三种不同的取得统一证书的方法。这些不同的方法依产品类型和产品出口到沙特的次数而有所不同。统一证书签发前,必须按照沙特的要求提供统一证明书。无证载运到沙特进口港的货物将被拒绝入港。SASO在全世界各地设立了(沙特)国家办事处,以便在货物离港前签发统一证书。此外,SASO授权地区许可证中心管理登记注册的手续、签发统一证书和经批准的SASO式样的许可证。在某些情况下,SASO办事处还可要求进行任意抽样检验和检测。

获得统一证书的程序:
•对需要统一证书的出口产品,出口商须向SASO(沙特)国家办事处提交进行检验检测的书面申请,并须附有详细的发货说明。
•按照SASO的要求,沙特国家办事处将对产品进行适当地检验检测。这些检验检测步骤将依据现有的产品说明书,并检查产品的有效使用期,该产品的出口次数(频率)。如果该项产品已注册登记,该办事处将对该项产品是否需要设立抽样检测的档案。

•如果该项出口产品没有登记注册过,将依据SASO的要求对产品进行抽样检和检测。如果检验检测合格,将予签发统一证书。统一证书将与其它运单一起作为出口产品的装船单据。
•如果该项产品产品不符合SASO的要求,该办事处将给予出口商以拒签的详细解释。如果出口商不采取适当的改正措施,将不得签发统一证书,并通知沙特商务部、SASO办事处代表及进口商。
•当货物到达沙特港口时,沙特商务部官员和SASO技术人员将检验随附的统一证书。查验统一证书的真实性以及是否与所有货物相符。经仔细检验后,如果一切相符,SASO将签发放行证。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871