Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

外贸出口商品技术指南翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

外贸出口商品技术指南

5月10日,商务部在京发布首批《出口商品技术指南》,商务部副部长魏建国在发布会上指出,这是商务部建设服务型政府,完善出口促进体系的一项新的尝试,也是贯彻落实科学的发展观,深入实施“科技兴贸”战略,引导企业提高技术竞争力,跨越国外技术壁垒,加快实现转变外贸增长方式的一项重要举措。

魏建国强调,随着世界经济一体化进程的加快,配额、关税等传统贸易壁垒手段被逐步削弱和取消,而标准、技术法规和合格评定程序为主要内容的技术性贸易壁垒这种新方式已被各国越来越多的采用,成为制约我国外贸出口的主要障碍之一,对国民经济发展,甚至国家经济安全产生了深刻的影响。因此,我们要加强技术性贸易措施工作,积极应对国外技术壁垒,做到既要“避害”,也要“趋利”。

魏建国表示,今后商务部还将与中介组织、研究机构联合进行宣传、培训、跟踪总结和指导咨询,使出口企业能够真正了解指南、使用指南、用好指南。

中国纺织工业协会代表12家行业组织发起联合倡议,提出要深入实施科技兴贸战略,完善和深化对企业出口经营活动的技术服务体系;充分发挥各行业优势,加强上下游企业技术整合和相关行业联合;鼓励企业将《出口商品技术指南》作为出口经营活动的自律准则之一,提高出口商品的技术经济综合竞争力,树立和维护行业产业链在国际市场的良好形象;提倡企业发展具有自主知识产权的核心技术,鼓励公平竞争,实现可持续发展和进步。

与会的企业代表表示,《出口商品技术指南》系统、实用,解决了应对国外技术壁垒的实际困难,对企业针对出口目标市场提升技术水平、提高出口产品竞争力具有重要的指导作用。

商务部首批发布的《出口商品技术指南》共10项,其中9项针对具体商品,涉及纺织服装、轻工、食品土畜、五矿化工、机电、高新等领域,还有1项针对特定市场的包装要求。这10项《指南》分别为《蜂蜜》、《鳗鱼》、《皮革制品》、《针织品》、《羽绒服》、《铝型材》、《空调器》、《电动工具》、《计算机及其附件》、《欧盟商品包装》。商务部政府网站已提供10项《指南》的浏览和下载服务,供企业参考。

国家质检总局、国家标准委员会有关领导以及行业组织、企业界代表等近百人出席了今天的发布会。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)13564516881 (北京)13683016996 (广州)13391106188 (深圳)13760168871