深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 

 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

进出口货物预约保险翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

进出口货物预约保险

指 在 对 外 贸 易 中 从 事 专 业 进 口 货 物 企 业 或 长 期 有 进 口 货 物 的 单 位 与 保 险 总 公 司 或 各 地 分 公 司 签 订 的 「 进 口 货 物 预 约 保 险 总 合 同 」 。 中 国 进 口 货 物 不 仅 数 量 大,而 且 种 类 繁 多,有 些 货 物 还 经 常 因 运 货 方 面 的 原 因,需 要 在 国 外 港 口 存 仓 、 待 运 或 转 口 。

如 果 对 这 种 货 物 按 通 常 办 法 在 货 物 起 运 前 逐 笔 办 理 投 标,则 提 供 投 标 资 料 会 有 许 多 困 难,且 手 续 比 较 复 杂 。因 此 凡 专 业 从 事 进 口 外 贸 单 位 或 长 期 有 进 口 到 货 的 企 业 或 其 他 单 位,一 般 都 与 保 险 部 门 签 订 进 口 货 物 预 约 保 险 。这 样,凡 订 有 预 约 合 同 单 位,只 要 与 外 商 成 交 而 买 方 保 险 的 进 口 货 物,保 险 公 司 就 负 自 动 承 保 险 的 责 任。

预约保险 在货物运输保险中,一些有大量运输业务的单位逐笔业务进行保险,不仅烦琐,而且容易发生漏保等差错。为了简化投保手续,可以与保险公司签定预约保险合同。预约保险合同一般要求投保单位所有的运输业务都要投保,双方约定保险标的、保险险别、保险费率、适用保险条款、保险费和赔款的支付方法等。

遇特殊情况,即使未及时办理投保手续,只要货物装上保险单载明的运输工具,或被承运人收受签发运单,保险公司就自动承担了被保险人的货物风险责任。但这并不意味着可以不办投保手续,仍需向保险公司逐笔办理投保,只不过投保时限要求没有那么严格。同时,保险公司也会经常查核投保单位的帐目,一旦发现漏保或未投保的货物,不论是否发生保险事故,即使货物已安全运抵,都会要求补办投保手续并收取相应的保险费。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海翻译公司)13564516881 (北京翻译公司)13683016996 (广州翻译公司)13391106188 (深圳翻译公司)13760168871