深圳翻译公司-广州翻译公司
深圳翻译,广州翻译 深圳翻译公司报价
 
广州翻译公司报价
`
 
 

 
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式

 

双顺差翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

双顺差

是 指 经 常 项 目 、 资 本 项 目 均 为 顺 差 。 维 持 国 际 收 支 的 「 双 顺 差 」 对 中 国 经 济 有 利 也 有 弊 。 从 1 9 9 4 到 1 9 9 7 年,中 国 的 国 际 收 支 连 续 4 年 出 现 经 常 项 目 、 资 本 项 目 均 为 顺 差 的 「 双 顺 差 」 局 面,出 现 这 种 情 况 主 要 有 三 个 原 因 : 一 是 国 内 储 蓄 持 续 高 于 投 资 ; 二 是 外 资 流 入 持 续 高 于 中 国 资 本 输 出,尤 其 是 外 商 直 接 投 资 逐 年 增 加,且 规 模 越 来 越 大 ; 三 是 国 内 资 金 使 用 效 率 低 、 浪 费 大 。

双顺差 即国际收支经常项目、资本和金融项目都呈现顺差。 其中,国际收支经常项目指货物进出口收支、服务收支、收益项目收支、经常转移收支等项目。资本和金融项目指各种形式的投资项目,如直接投资、证券投资等。双顺差指经常项目和资本项目顺差。其中, 经常项目: 是指国际收支中经常发生的交易项目,经常项目反映本国与外国交往中经常发生的项目,包括贸易收支(也就是通常的进出口)、劳务收支(如:运输、港口、通讯和旅游等)和单方面转移(如:侨民汇款、无偿援助和捐赠、国际组织收支等)。是最具综合性的对外贸易的指数。

资本项目: 包括长期资本往来和短期资本往来两个子项目。长期资本往来指偿还期超过一年或未确定偿还期的资本往来。主要包括:直接投资、证券投资、国际金融组织贷款、外国政府贷款、银行贷款、地方部门借款、延期收付款、加工装配补偿贸易中应付客商作价设备、租赁、对外贷款等。直接投资是指外国和港澳台地区在我国内地以及我国内地在外国、港澳台地区的投资。证券投资是指外国、港澳台地区购买我国内地在境外发行的或在境内发行的以外币计价的股票、债券等有价证券,以及我国内地购买外国、港澳台地区发行的有价证券等。 短期资本往来是指即期付款或偿还期为一年以内的资本往来,主要有短期银行借款、地方部门借款、延期收款付款等。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海翻译公司)13564516881 (北京翻译公司)13683016996 (广州翻译公司)13391106188 (深圳翻译公司)13760168871