新译通翻译有限公司计字方式说明
新译通翻译有限公司按照出版界传统的计字方式对所译文件进行计字。新译通公司所有的报价单均以此计价方式为基础。
译文字数统计方法：
一、外文译中文
将以word及其它电脑应用软件作为录入工具的译件内容拷贝并粘贴到WPS 2000中并将页面设置成标准四百字稿纸格式（每页20行X20列），标题及段落顺序按原文，不满一行按一行计算。在一篇文章中，除非有图（图位占三行）或者为章节的结束处，不得有空行。
在章节结束时所译文字不足半页按半页计算，超过半页按一页计算，每页按400字计，标点符号及合理空格按文字计算。对于小件译件，当总字数不超过700字时按件计费；
二、中文译西文：
A4纸计算，每行70字符28行的页面设置，每页按600字计算，不足一行按一行计，不足半页按半页计算，超过半页按一页计算。在一篇文章中，除非有图（图位占三行）或者为章节的结束处，不得有空行。标点符号及合理空格按文字计算。 |
